1. ఈ మతం మార్చుకున్న వారి స్థానం ఏమిటి?

1. what was the standing of such proselytes?

2. ‘‘మిస్టర్ గాంధీ మతమార్పిడులు చేయడానికి రాదు.

2. "Mr. Gandhi does not come to make proselytes.

3. పాత నిబంధన మతం మార్చుకున్నవారు ఎలా ప్రయోజనం పొందారు?

3. how did proselytes benefit from the old covenant?

4. అపొస్తలుడైన పౌలు యూదులకు, యూదు మతానికి మారిన వారికి ఎలా బోధించాడు?

4. how did the apostle paul preach to jews and proselytes?

5. ఆ రోజు బాప్తిస్మం తీసుకున్న మూడు వేల మందిలో కొందరు మతం మార్చుకున్న వారు కావచ్చు.

5. possibly, some of the three thousand baptized that day were proselytes.

6. మతం మార్చుకున్నవారు ధర్మశాస్త్రంలోని ఒడంబడికలో పాల్గొనలేదని మనం ఎందుకు చెప్పగలం?

6. why can it be said that proselytes were not participants in the law covenant?

7. యెహోవా దేవుడు నిష్పక్షపాతంగా వ్యవహరించడం వల్ల వివిధ జాతుల ప్రజలు యూదా మతం మార్చుకునేవారు.

7. jehovah god's impartiality allowed for people of various races to become jewish proselytes.

8. లిడియా "దేవుని ఆరాధకురాలు", కానీ ఆమె బహుశా మతపరమైన సత్యాన్ని అన్వేషిస్తూ జుడాయిజం యొక్క మతమార్పిడి కావచ్చు.

8. lydia was“ a worshiper of god,” but she probably was a proselyte to judaism in search of religious truth.

9. కొత్త ఒడంబడిక ద్వారా ఆశీర్వదించబడి, పాత నిబంధన క్రింద వేరే గొర్రెలు ఎలా మతమార్పిడులుగా ఉన్నారు?

9. in being blessed through the new covenant, how are the other sheep like proselytes under the old covenant?

10. మతమార్పిడి చేసినవారు మరియు ఇశ్రాయేలీయులు ధర్మశాస్త్రం యొక్క ఒడంబడిక క్రింద ఉన్నారు. -నిర్గమకాండము 12:48, 49; సంఖ్యలు 15:14-16; రోమన్లు ​​​​3:19.

10. proselytes as well as israelites came under the law covenant.- exodus 12: 48, 49; numbers 15: 14- 16; romans 3: 19.

11. 33 పెంతెకొస్తులో యూదులు మరియు మతమార్పిడి చేసినవారు జెరూసలేంలో సమావేశమయ్యారు. నన్ను. నాకు అప్పటికే హీబ్రూ లేఖనాల పరిజ్ఞానం ఉంది.

11. jews and proselytes who assembled in jerusalem at pentecost 33 c. e. already had a knowledge of the hebrew scriptures.

12. అప్పటి వరకు, యూదులు, యూదులు మరియు సమరయులు మాత్రమే యేసుక్రీస్తు శిష్యులుగా మారారు - అపోస్తలుల కార్యములు 8: 4-8, 26-38.

12. until then, only jews, proselytes to judaism, and samaritans had become followers of jesus christ.- acts 8: 4- 8, 26- 38.

13. కొత్త ఒడంబడిక యూదులకు మరియు యూదు మతమార్పిడులకు మాత్రమే పరిమితమైందా? అన్యజనులు కూడా అక్కడ అంగీకరించబడి పరిశుద్ధాత్మతో అభిషేకించబడగలరా?

13. was the new covenant limited to jews and jewish proselytes? could gentiles also be accepted into it and be anointed with holy spirit?

14. విస్తారమైన రోమన్ సామ్రాజ్యంలోని కనీసం 15 ప్రాంతాల నుండి మరియు వెలుపల నుండి యూదులు మరియు మతం మార్చుకున్నవారు పస్కాను జరుపుకోవడానికి జెరూసలేం నిండిపోయారు.

14. jews and proselytes from at least 15 regions of the far- flung roman empire and beyond had packed jerusalem to celebrate the passover.

15. కొందరికి, యూదులుగానీ, యూదులుగానీ మతమార్పిడులు కానందున, యెహోవా గురించి మరియు ఆయన మార్గాల గురించి కొంచెం లేదా ఏమీ తెలియదు. లేదా వారి నైతికత వారి ప్రమాణాల ద్వారా మార్గనిర్దేశం చేయలేదు.

15. some, not being jews or proselytes, had little or no knowledge of jehovah and his ways; nor were their morals guided by his standards.

16. ప్రపంచ చరిత్రలో మొట్టమొదటి క్రైస్తవ సంఘం సహజ యూదులు మరియు మతమార్పిడి చేసిన వారితో కూడి ఉంది మరియు 33 సం.లో జెరూసలెంలో స్థాపించబడింది. నన్ను.

16. the first christian congregation in world history was made up of natural jews and proselytes and was established in jerusalem in 33 c. e.

17. కానీ డేవిడ్ మరియు సొలొమోనుల కాలంలో మతం మార్చుకున్నవారిని సన్హెడ్రిన్ అంగీకరించలేదని చెప్పబడింది, ఎందుకంటే వారి ఉద్దేశాలు అనుమానించబడ్డాయి (యెబ్.

17. But is is said that in the days of David and Solomon proselytes were not admitted by the Sanhedrin because their motives were suspected (Yeb.

18. పౌలు ప్రకటించిన సువార్తకు అనేకమంది మతమార్పిడిలు ఎలా ప్రతిస్పందించారు? సున్నతి పొందిన యూదులు కాని యూదులు యూదా మతాన్ని ఆచరిస్తున్నారా?

18. how did many proselytes respond to the good news that paul preached? proselytes were non- jews who had become circumcised practicers of judaism?

19. మతమార్పిడి చేసుకున్నవారి కోసం కొత్త జన్మను అంగీకరించేటప్పుడు, సహజమైన యూదులకు అలాంటి ప్రక్రియ అసాధ్యం అని నికోడెమస్ చూస్తాడు: గర్భంలోకి తిరిగి ప్రవేశించడం, చెప్పాలంటే.

19. while acknowledging a new birth for proselytes, nicodemus would view such a process as impossible for natural jews​ - reentry to the womb as it were.

20. పెంతెకోస్తు 33 సి. అంటే, యూదులు మరియు యూదు మతమార్పిడి చేసినవారు మొదట పరిశుద్ధాత్మతో అభిషేకించబడి, పరలోకంలో క్రీస్తుతో పరిపాలించడానికి సమం చేశారు. ఆ తర్వాత మాత్రమే సమరయులు మరియు సున్నతి పొందని అన్యులు మారారు.

20. at pentecost 33 c. e., jews and jewish proselytes were the first ones to be anointed with holy spirit and thus come in line to reign with christ in heaven. only later were samaritans and uncircumcised gentile converts included.